Tuesday, January 31, 2017
Kazakhstan: Socialist Movement and Zhanartu denounce the detention of striking oil workers
https://communismgr.blogspot.com/2017/01/kazakhstan-socialist-movement-and.html
With a joint statement, the Socialist Movement of Kazakhstan and Kazakhstan’s Workers Union (Zhanartu)Â strongly denounce the detention of two oil workers who were on hunger strike.Â
Â
On January 20th, the organizers of the hunger strike among oil industry workers in Kazakhstan, the Chairman of the Union «Oil Construction Company» Amin Yeleusinov and public labour inspectors Nurbek Kushakbaev were arrested being accused of embezzlement of trade Union funds. Accusations then followed as “calling of illegal strikesâ€. The custody will last 2 months and workers say they have already arrived to Astana.Â
The hunger strike was organized against the closure of Confederation of Independent Trade Unions of Kazakhstan with over 1600 members, on January 4. The protest is said to start with the participation of 90 workers, which then expanded with the participation of more workers on January 17, with a demand to open the confederation once again, closed under the ruling of Rule Otan Party and Nursultan Nazarbayev.Â
Â
For the Russian-speaking readers, we post below the original statement of the SMK and KWU:
Â
20 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ареÑтованы лидеры голодающих нефтÑников — предÑедатель профÑоюза «Oil ConstructionCompany» Ðмин ЕлеуÑинов и общеÑтвенный инÑпектор по труду Ðурбек Кушакбаев. Первого обвинÑÑŽÑ‚ в раÑтрате профÑоюзных ÑредÑтв, а второго к призывам в проведению «незаконных забаÑтовок». Их ареÑтовали на два меÑÑца и ÑегоднÑ, по Ñловам рабочих, уже доÑтавили в ÐÑтану.
ÐеÑомненно, что в пыточных камерах ÐÑтаны от них будут требовать отказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ борьбы за региÑтрацию профÑоюзного Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ призвать рабочих прекратить голодовку и вÑÑкое Ñопротивление, признав «незаконноÑть» Ñвоих дейÑтвий. ЕÑли они не пойдут на Ñделку, то их дело пойдет по накатанному руÑлу, в рамках типичных обвинений в «разжигании Ñоциальной розни».
Тем более, что в Ñвоём преÑÑ-релизе от 12 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Конфедерации ÐезавиÑимых ПрофÑоюзов ЛариÑа Харькова обвинила лидеров нефтÑников в том, что они «принуждают работников указанной компании к учаÑтию в незаконной акции протеÑта в виде голодовки». Её заÑвление также было положено в оÑнову решений акимата МангиÑтауÑкой облаÑти, облаÑтной прокуратуры и облаÑтного Ñуда, где голодовка рабочих была признана «незаконной».
Также раÑчет акорды ÑтроитÑÑ Ð½Ð° то, что лишившиÑÑŒ руководителей, нефтÑники Ñами разойдутÑÑ, иÑпугаютÑÑ Ð¸ Ñложат руки. Ð”Ð»Ñ Ñтого учаÑтников голодовки ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки выгнали из офиÑа профÑоюза «Oil ConstructionCompany», ÑƒÐ³Ñ€Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñилу. Ð’ чаÑтноÑти такое заÑвление Ñделал прокурор Ðктау Марат Тойжан и начальник меÑтной полиции Омар ТаÑкынбаев, которые объÑвили голодовку нефтÑников дейÑтвием направленным «против гоÑударÑтва»!
ЕÑтеÑтвенно, что акорда решила ликвидировать очаг голодовки в офиÑе профÑоюза, так как именно там активиÑты профÑоюза принÑли 20 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ продолжить акцию, неÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° решение Ñуда о ее «незаконноÑти». Однако даже в Ñитуации поÑтоÑнных на угроз и давлениÑ, нефтÑники принÑли ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ 21 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ продолжить голодовку протеÑта, в которой продолжают учаÑтвовать Ñвыше 700 рабочих ОСС на меÑторождениÑÑ… ÐšÐ°Ð»Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð¸ Жетыбай в МангиÑтауÑкой облаÑти.
Как мы и предполагали, протеÑтующие рабочие в процеÑÑе разраÑÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ñ€ÑŒÐ±Ñ‹ не оÑтановÑÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ на требованиÑÑ… региÑтрации профÑоюзного объединениÑ, и ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¸ добавили еще одно – оÑвобождение Ñвоих лидеров Ðмина ЕлеуÑинова и Ðурбека Кушакбаева. Ð’ Ñтом ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ напоминает процеÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñтовки в МангиÑтауÑкой облаÑти в 2011 году, когда были ареÑтованы юриÑÑ‚ профÑоюза ÐО «КаражангбаÑМунайГаз» ÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ Ð¡Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð° и лидер рабочих ПФ «ОзенМунайГаз» Ðкжанат Ðминов.
Тогда в 2011 году, забаÑтовка, начавшаÑÑÑ Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð²ÐºÐ¸, не только не оÑтановилаÑÑŒ, а наоборот раÑширилаÑÑŒ и приобрела еще более ожеÑточенный характер. Ð’ нынешней момент многое завиÑит от того, поддержат ли борьбу рабочих «Oil ConstructionCompany» нефтÑники других компаний и организаций облаÑти, помимо тех, кто входит в КÐПК.Так как очевидно, что заÑтавить оÑвободить лидеров, могут только маÑÑовые и радикальные акции и вÑÐµÐ¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñтовка на вÑех меÑторождениÑÑ… региона.
СоциалиÑтичеÑкое Движение КазахÑтана и КазахÑтанÑкий рабочий профÑоюз «Жанарту» полноÑтью Ñолидарны Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñми протеÑтующих нефтÑников «Oil ConstructionCompany» и также требуют немедленного оÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðмина ЕлеуÑинова и Ðурбека Кушакбаева!
Также СДК и «Жанарту» призывают профÑоюзы, общеÑтвенные объединениÑ, правозащитников и инициативные группы граждан выÑтупить в защиту ареÑтованных, а коммуниÑтичеÑкие, ÑоциалиÑтичеÑкие и рабочие организации отправить петиции протеÑта и провеÑти акции у дипломатичеÑких предÑтавительÑтв КазахÑтана в Ñвоих Ñтранах!
ПолитÑовет СоциалиÑтичеÑкого Ð”Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐšÐ°Ð·Ð°Ñ…Ñтана
ЦК казахÑтанÑкого рабочего профÑоюза «Жанарту»